Умер легендарный переводчик фильмов 90-х Леонид Володарский
Кто ещё помнит зачем нужны были эти квадратики в левом нижнем углу на кастете? Эти штуки пока они на месте позволяли перезаписывать на касету что то нужно владельцу как на пример "фильмы для взрослых". Но как только тот самый квадратик был удален или по неосторожности отломлен то перезапись на касету становилась невозможной. Благо этот нюанс можно было исправить методом "вставить бумажку аналогичного размера" и все перезаписывать можно было снова.
Не так давно зарубежные фильмы были фактически недоступны отечественному зрителю: на советском экране они выходили в ограниченном прокате и проходили цензуру Госкино СССР. Причем даже в период «оттепели» в конце х годов с появлением первых киноклубов насладиться шедеврами мирового кинематографа могли лишь столичные синефилы. Как правило, голливудские ленты демонстрировали студентам на учебных курсах во ВГИКе, московских кинофестивалях, лекциях в Доме кино, Госфильмофонде и других показах, не предназначенных для широкой аудитории. Как рассказал «Газете. Ru» продюсер и куратор документальных программ ММКФ, известный переводчик Григорий Либергал , импортом и экспортом фильмов в советское время занималась организация «Совэкспортфильм», где на заседаниях закупочной комиссии Госкино эксперты специально отбирали одну или две иностранные работы для отечественного проката.
Почти наверняка это что-то из детства. У людей, детство которых пришлось на е и е, в голове сразу же возникают тамагочи, культовые видеоигры и жевательная резинка в ярких обёртках. Однако и у более старшего поколения особые ностальгические воспоминания вызывают видеокассеты, на которые записывалась нестареющая классика кинематографа, как, например, Титаник, Криминальное чтиво и многое другое, а также простые и незамысловатые ролики, снятые своими руками с разной степенью качества. Именно они стали настоящим символом ушедшей эпохи, а сегодня эффект видеокассетной съемки можно попробовать воссоздать самостоятельно, чтобы окунуться в приятную ностальгию. Сделать это можно с помощью VSDC — многофункциональной программы для создания видеороликов. Эффект VHS Video Home System, он же эффект старой плёнки — это особая техника в сфере видеомонтажа, которая используется для создания ощущения съемки на видеокассету, которые были популярны в х и х.
